from now on indefinitely
I am not available for performances
I need more time to be with my still ill sweetheart,

Elaine looks better than her health really is, that worries me daily..

​

for now, bye and sorry everyone

- - - - -

vanaf nu voor onbepaalde tijd
ben ik niet beschikbaar voor optredens
Ik heb meer tijd nodig om bij mijn nog steeds zieke lieverd te zijn,

Elaine ziet er beter uit dan haar gezondheid echt is, dat maakt me dagelijks zorgen ...

​

voor nu, dag en sorry iedereen                                                                   Hill West